La conquête de l'espace, jusqu'où ?